Всем привет. Мне нужно перевести тринадцать с страниц текста с русского на английский язык. Самое главное условие, чтобы перевод был письменным и профессиональным. Подскажите, куда в Казани можно обратиться, чтобы все сделали четко и в короткие сроки?
Перевод
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12019-12-06 09:49:27
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2017-11-30
- Сообщений: 169
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2020-05-02 07:02:46
Поделиться22019-12-06 10:09:57
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2017-10-05
- Сообщений: 172
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2020-05-02 06:37:43
Вам что именно нужно перевести: ели художественный текст, то я могу взяться за работу. Если конечно разговор о техническом тексте, то тут вам спецы нужны и я не знаю есть ли у нас в городе такие.
Поделиться32019-12-06 10:16:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2017-10-07
- Сообщений: 88
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2020-03-18 11:01:10
Капрал, я бы на вашем месте не связывался с частниками, лучше переплатить немного, но обратиться в специализированное бюро. Например письменные переводы в Казани вы можете вот здесь заказать https://kirillmefodii.ru/kazan/pismennyj/ . Страница текста стоит от 380 рублей, как по мне за такую работу это дешево, да и в конторах заключают договор, в котором будет все прописано, начиная от сроков, заканчивая рисками.
Поделиться42019-12-06 10:22:32
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2018-09-16
- Сообщений: 66
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2020-04-02 06:36:08
У нас же есть государственный университет с кафедрой иняза, вот там и можно заказать перевод. Таким образом преподаватели подрабатывают, а в большинстве своем они носители языка, поэтому все четко будет сделано.
Поделиться52019-12-15 17:05:53
- Участник
- Зарегистрирован: 2018-12-31
- Сообщений: 21
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2021-03-21 23:14:36
Kapral написал(а):
Всем привет. Мне нужно перевести тринадцать с страниц текста с русского на английский язык. Самое главное условие, чтобы перевод был письменным и профессиональным. Подскажите, куда в Казани можно обратиться, чтобы все сделали четко и в короткие сроки?
Скажите, вам удалось перевести свой текст? Мне очень срочно нужно сделать перевод важных документов, куда я только не обращался по месту, так у них сроки почти до двух недель, а это очень долго. Вот нашел бюро переводов, в котором выполняют онлайн перевод, и если нужно нотариально заверяют https://www.perevod24.com/ Не знаю, можно ли доверять ссылаясь только на сайт, но плохих отзывов не встретила о них, а это уже огромный плюс, потому что хорошие оставлять не спешит наш народ, а вот негативом не скупится.
Страница: 1