90 % слушателей считают, что это песня про национальную героиню Франции Жанну д'Арк, но на самом деле это песня про другую барышню. Эта песня про Жанну Дюваль, дорогую проститутку и любовницу Шарля Бодлера...
Интересные факты о песне Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете "Мелодии" поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: "Что?! Какая еще "Улица Роз"? Вы с ума сошли! Вы что, не знаете -- на улице Роз в Берне жил Владимир Ильич Ленин! Вы хотите сказать, что эта песня про Ленина?!". Название песни удалось отстоять, сразив поэта железным аргументом: если бы "Улица Роз" была про Ленина, там бы фигурировала не Жанна, а Надежда Константиновна. Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"
Владимир Холстинин "Так это же Бодлер! В восемнадцать лет мамаша этого парня выгнала из дома, и юный Шарль жил с проституткой, много старше его. Днем он страстно ее любил, но кушать тоже хотелось. И, когда его возлюбленная от правлялась за заработком на панель, он начинал страстно ее ненавидеть. Тяжело жить с проститутками!" Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"
Автор мелодии -- Виталий Дубинин. В первом варианте текста, принесенным Маргаритой Пушкиной, девушку звали Анна. Дубинин возразил — сочетание "слышишь, Ан-на, Анна…" (хорошо еще, что не Ин-на, Ин-на…) казалось ему не эчень мелодичным — и в свою очередь предложил имя Жанна. Решили остановиться на Жанне. Этот персонаж абсолютно абстрактный, не связанный ни с какими житейско-бытовыми реалиями музыкантов, и уж тем более не с Жанной д'Арк. (Хотя, как рассказывает Виталий, именно так звали одну его знакомую девочку, которая иногда занималась проституцией.) Не доверяя вечно придирающимся к ней «арийцам», Пушкина показала стих продюсеру группы Виктору Векштейну. Тем не менее, текст был исправлен. Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"
Cуществовал второй вариант второго куплета, который забраковал Холстинин: Ты отдаешь все, что есть, Тем, кто приходит в твой дом, Но ты одинока, как перст, Даже когда мы вдвоем… Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"
Автор текста Маргарита Пушкина утверждает, что текст является отсылкой к песне Iron Maiden "22 Acacia Avenue": "На самом деле все начиналось с дядьки Харриса и Брюса — есть у них "Авеню Акации, 22". Вот я и подумала: цветущую акацию у нас видели не все. Не засадить ли нашу улицу розами?". Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре" Источник: http://music-facts.ru/song/Aria/Ulitsa_roz/
