Посмотрите пижамы Family Look на сайте этого интернет магазина: https://www.pijama.ru/parnaya-odezda. Это отличный подарок на годовщину свадьбы вашей сестры. Вам конечно решать, но я бы выбрала на вашем месте именно этот вариант. Можно еще заказать шарики воздушные с сердечками и надписями о любви. Или большую поздравительную открытку. Уверенна ваша сестра оценить такой милый подарок.

Если у вас есть деньги, то подарите им путевку на отдых в теплую страну. Это будет их второе свадебное путешествие, и это крутой подарок. Ну а если денег на такой подарок у вас нет, тогда действительно можно заказать их совместный портрет.

Я немножко не поняла, вы хотите сделать прикольный подарок или какой-то более оригинальный? Это же годовщина свадьбы, в такой ситуации был бы уместен дорогой подарок. Ну и подарок соответственно должен быть не только для сестры, но и для ее мужа. Исходите из вашего материального положения. Можно делать подарки начиная с постельного белья и заканчивая бытовой техникой.