Где в Москве можно в короткие сроки сделать перевод документов с нотариальным заверением? Нужно для работы и желательно чтобы в тот же день перевели. Важно, чтобы перевод был правильным, а то из-за ошибок в тексте могу получить отказ при трудоустройстве.
Нотариальный перевод
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12019-11-13 15:47:38
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-09-10
- Сообщений: 79
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Последний визит:
2023-11-12 12:56:38
Поделиться22019-11-13 15:53:05
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2018-11-11
- Сообщений: 32
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2020-05-03 23:07:11
На английский перевести не сложно, если человек хоть немного знает язык. Это же не сочинение на английском писать с множеством красивых речевых оборотов. А вот заверение только у нотариуса, переводчики и различные бюро переводов этим не занимаются.
Поделиться32019-11-13 15:58:20
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-09-12
- Сообщений: 67
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2023-10-21 13:06:23
В некоторых бюро переводов можно и нотариально заверить необходимый переведенный документ. Это очень удобно, так как все делается в одно месте и не нужно искать двух разных специалистов. Как вариант, можете заказать перевод документов с нотариальным заверением тут https://www.perevod24.com/ Делают перевод в течении 1-2 дней, но думаю, что можно заказать и срочный, чтобы получить в тот же день.
Поделиться42019-11-13 16:03:11
- Участник
- Зарегистрирован: 2019-09-11
- Сообщений: 28
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2020-02-05 11:19:12
Та их долго и не делают. Я из другого города, поэтому переводчика подсказать не смогу. Мне вот в июне нужно было перевести диплом на английский и заверить, сделали за пол дня, учитывая что у них и так очереди были. А вот касаемо ошибок, тут вряд ли будут ошибки, это же не Вы сами в переводчике Google переводите.
Поделиться52020-02-15 12:06:57
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-11-14
- Сообщений: 32
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2024-04-09 12:40:44
Думаю, что если ваши документы будут переводить профессионалы, то вероятность того, что они сделают какие-то ошибки, очень маленькая, так что лучше обращаться в бюро , где работают опытные специалисты. Например нотариальный перевод можно заказать в Бюро переводов Кирилл и Мефодий https://kirillmefodii.ru/
Отредактировано беша (2020-02-15 12:08:11)
Страница: 1
Похожие темы
| Нотариальный перевод | Флудилка ))) | 2019-10-29 |
| Перевод | Флудилка ))) | 2021-08-29 |
| Где сделать перевод документов на визу? | Доска объявлений | 2018-04-10 |
| Перевод | Флудилка ))) | 2019-12-15 |
| Где можно перевести документы? | Флудилка ))) | 2019-08-03 |