Капрал, я бы на вашем месте не связывался с частниками, лучше переплатить немного, но обратиться в специализированное бюро. Например письменные переводы в Казани вы можете вот здесь заказать https://kirillmefodii.ru/kazan/pismennyj/ . Страница текста стоит от 380 рублей, как по мне за такую работу это дешево, да и в конторах заключают договор, в котором будет все прописано, начиная от сроков, заканчивая рисками.

Скажите, вам удалось перевести свой текст? Мне очень срочно нужно сделать перевод важных документов, куда я только не обращался по месту, так у них  сроки почти до двух недель, а это очень долго. Вот нашел бюро переводов, в котором выполняют онлайн перевод, и если нужно нотариально заверяют https://www.perevod24.com/  Не знаю, можно ли доверять ссылаясь только на сайт, но плохих отзывов не встретила о них, а это уже огромный плюс, потому что хорошие оставлять не спешит наш народ, а вот негативом не скупится.